Art de la Renaissance en Val de Loire

inventaire, valorisation et analyse

Tours, Archives municipales, CC registre 48

Date de rédaction
1488-1489
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1488-1489, pendant la mairie de Macé Papillon, dans lequel l’éperonnier Jehan Dalançon s‘acquitte auprès de la ville de la somme due pour la location d’une place anciennement occupée par l’éperonnier Jehan Texier et située près du boulevard protégeant la porte occidentale de La Riche.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 38

[fol. 9v, « Louages »] De Jehan Dalanczon, esperonnier, pour le louaige de l’autre moictié de place estant oudit bellovart (1) que souloit tenir par cy devant ledit [Jehan] Texier (2), avecques une autre partie de place joignant aux fossez de ladite ville contenant de large par devant six piez et demy et joignant a ladite porcion dudit [Jehan] Chenu (3). Laquelle baille lui a esté faite pour en paier <a> a ladite ville par chacun an au jour et feste de Toussains (4) cinq solz tournoys. Pour ce           V s. t.


(1) L'article fait référence au boulevard de Notre-Dame-la-Riche qui protégeait l’entrée occidentale de la ville cité dans l'article précédent (Tours, Archives municipales, CC registre 48, fol. 9v, l. 1).

(2) Éperonnier. Ancien locataire de la place entre 1475 et 1482.

(3) Chapelier (Tours, Archives municipales, CC registre 48, fol. 9v).

(4) Dernier terme de l’année comptable.

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1488-1489
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1488-1489, pendant la mairie de Macé Papillon, dans lequel l’éperonnier Jehan Mignot s‘acquitte auprès de la ville de la somme due pour la deuxième année de location d’une maison située près du boulevard protégeant la porte occidentale de La Riche.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 39

[fol. 12, « Louages »] De Jehan Mignot, esperonnier, pour le louaige d’une autre place estant oudit bellovart (1), ou est de present une petite maison joignant a la maison dudit [Jehan] Malerbe, a lui louee pour neuf ans, a XV s. t. par chacun an, payables comme dessus (2). Et est cy la seconde annee. Pour ce cy           XV s. t.


(1) L'article fait référence au boulevard de Notre-Dame-la-Riche qui protégeait l’entrée occidentale de la ville cité dans l'article précédent à propos de la location de Jehan Malerbe (Tours, Archives municipales, CC registre 48, fol. 12, l. 7).

(2) Pour la Toussaint, dernier terme de l’année comptable.

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1488-1489
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1488-1489, pendant la mairie de Macé Papillon, qui fait état de la rémunération de l’orfèvre Jehan Porchier et du brodeur Nycolas Phelippes pour leur intervention dans le cadre de la confection des robes offertes annuellement par la ville à ses nouveaux clercs, le premier pour avoir fourni les éléments d’orfèvrerie employés par le second pour broder les armoiries municipales sur une des manches de chacune des robes.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 40

[fol. 109v, « Despence commune »] A Jehan Porchier, orfevre, et Nycolas Phelippes, brodeur, la somme de dix huit livres, sept solz, six deniers tournoys qui deue leur estoit pour les causes qui s’ensuyvent. C’est assavoir :

Audit Porchier la somme de unze livres, sept solz, six deniers tournois pour avoir baillé a la feste de Noel l’an de cedit compte six onces et demie d’argent en orfevrie, au pris de XXXV s. t. chacune once, tant blanche que doree, dont ont esté bordees quatre manches des robes des quatre clercs de ladite ville ainsi qu’il est de coustume (a) [fol. 110] faire par chacun an (1). Pour ce            XI l., VII s., VI d. t.

Item, audit Nycolas Phelippes, brodeur, la somme de sept livres tournois pour avoir mis et assis de sondit mestier de borderie lesdites VI onces et demie d’orfavrie esdites quatre manches desdits quatre clercs, et en chacune d’icelles avoir fait les armes de ladite ville, et fourny de fil d’or et de soye. Pour ce           VII l. t.

Lesquelles deux parties dessusdites font et montent ensemble ladite somme de XVIII l., VII s., VI d. t. que ledit receveur a payee audits Porchier et Phelippes par mandement desdits maire, esleuz et commis. Sur ce donné le IXe jour de janvier l’an de cedit compte (2). Cy rendu avecques la quictance desdits Jehan Porchier et Nycolas Phelippes. Pour ce cy           XVIII l., VII s., VI d. t.


(a) Dans la marge du fol. 109v : Par mandement et quictance cy renduz.

(1) Pour la confection des robes de l’année 1488-89, la ville acheta auprès de Guillaume Mesnagier, drapier, 9 aunes 1/3 de tissu pers (bleu violacé) de la vicomté de Rouen ; 20 aunes 1/4 de « roleau » vert pour les doublures ; et 1/3 de tissu violet pour la « couture » (Tours, Archives municipales, CC registre 48, fol. 110v). Les robes furent ensuite assemblées par Jehan Jouye (ibid. fol. 111v, l. 5). Enfin, le chapelier Jehan Piogier fournit les chapeaux venant compléter les tenues municipales (ibid. fol. 111v, l. 1).

(2) Le 09 janvier 1489 (n.s.).

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885 ...
    p. 322 et 336

    Eugène Giraudet mentionne la citation de Nicolas Phelippes (op. cit., p. 322) et de Jean Porchier (op. cit., p. 336) dans les registres des comptes municipaux à partir de 1482. Cependant, ils sont mentionnés dans les registres antérieurs (dès 1478 pour Nicolas Phelippes et dès 1475 pour Jean Porchier).

Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1488-1489
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1488-1489, pendant la mairie de Macé Papillon, faisant état de la rémunération du vitrier Michau Thoreau pour le remplacement de vitres aux fenêtres de l'hotel de ville, à savoir de losanges vitrés cassés et de leur plombage, trois dans la grande salle peinte, deux dans une autre salle neuve et deux à la porte du bâtiment.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 41

[fol. 128, « Despence commune »] A Michau Duthoreau, victrier demourant a Tours, la somme de cent cinq solz tournoys pour aucunes parties de sondit mestier faites es victres de l’ostel de ladite ville. Ainsi que s’ensuit :

C’est assavoir, pour avoir relevees troys croisees de victres hault et bas de la grant salle paincte (1), et icelles repparees et mises en plomb neuf qui contiennent sept piez, et en icelles mises XXXII lozenges neufves, et rassises et clouees esdites croisees ainsi qu’il appartient. Pour ce           LXV s. t.

Item, a luy pour avoir habillé et relevé deux autres victres de l’autre salle neufve, et a icelles mis douze lozenges et demye et plomb neuf, et rassises ainsi qu’il appartient. Pour ce          XX s. t.

Item, a luy pour avoir relevé deux autres croisees du portal de l’ostel de ladite ville, et icelles rabillees et mis XIII lozenges et demye en plomb neuf, et icelles rassises esdites croisees ainsi qu’il appartient. Avoir aussi vecty et habillé toutes les autres victres dudit hostel. Pour ce            XX s. t.

Lesquelles parties dessusdites font et montent ensemble (a) [fol. 128v] ladite somme de C V s. t. que ledit receveur a payee audit Duthoreau par mandement desdits maire, esleuz et commis. Sur ce donné le XVIIe jour d’aoust l’an de cedit compte (2). Cy rendu avecques la quictance dudit du Thoreau. Pour ce cy           CV s. t.


(a) Dans la marge du fol. 128 : Par mandement et quictance cy renduz.

(1) Cf. Archives municipales de Tours, CC reg. 43 (1478-80), fol. 183-184.

(2) Le 17 août 1489.

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 38-39
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1488-1489
Lieu de rédaction
Tours
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1488-1489, pendant la mairie de Macé Papillon, indiquant la rémunération de l’imagier Clément Bayet pour la sculpture des armoiries royales, deux angelots et les armoiries municipales sur la nouvelle porte construite sur l’île de la Loire sur laquelle s’appuient les ponts de la ville.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 42

[fol. 132, « Despence commune »] A Clement Bayet, ymaginier, la somme de cent solz tournoys qui deue lui estoit d’appoinctement fait avecques lui pour avoir fait et taillé en pierre de Sainct Aignen (1) les armes du roy, deux angelotz, les armes de ladite ville et dudit maire (2). Lesquelles ont esté assises et mises ou portal de pierre qui a esté fait neuf en l’isle des ponts de Loire  l’année de cedit compte. Laquelle somme de C s. t. ledit receveur a payee audit Bayet par mandement desdits maire, esleuz et commis. Sur ce donné le XXVIIIe jour (a) [fol. 132v] de septembre l’an de cedit compte. Cy rendu avecques la quictance dudit Clement Bayet. Pour ce cy           C s. t.


(a) Dans la marge du fol. 132 : Par mandement et quictance cy renduz.

(1) La pierre blanche extraite des carrières de Saint-Aignan, situées en bord de Loire, est très utilisée en sculpture ou en architecture pour sa composition plus dense et restante que le tuffeau.

(2) Jehan Travers, licencié en loi, lieutenant du bailli de Touraine.

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 191
  • Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885
    p. 17
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1488-1489
Lieu de rédaction
Tours
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1488-1489, pendant la mairie de Macé Papillon, qui établit la liste les dépenses effectuées par le receveur auprès de plusieurs personnes durant sa charge, dont la rémunération du peintre Colin Regnart pour l’exécution des armoires royales et municipales sur la nouvelle porte de ville construite sur l’île des ponts de Loire.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 43

[fol. 132v, « Despence commune »] A plusieurs personnes cy apres nommees la somme de vingt troys livres, quatre solz, unze deniers tournoys qui deue leur estoit pour les causes qui s’ensuit. C’est assavoir :

A Colin Regnart, painctre, pour la paincture des armes, tant du roy, de la ville que du maire de l’annee de cedit compte, estans sur le portal qui a esté fait neuf en l’isle des ponts de Loire, par appoinctement fait audit Regnart           C s. t. (a)


(a) Dans la marge du fol. 132v : Par mandement cy rendu.

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 38
  • Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885
    p. 344
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1489-1490
Lieu de rédaction
Tours
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1489-1490, pendant la mairie de Guillaume Leclerc, dans lequel l’éperonnier Jehan Dalançon s‘acquitte auprès de la ville de la somme due pour la neuvième et dernière année de location d’une place située près du boulevard protégeant la porte occidentale de La Riche.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 44

[fol. 145v, « Louaiges »] De Jehan Dalancon, esperonnier, pour le louaige de l’autre moictié de ladite place dessusdite estant audit bellovart (1) que souloit tenir ledit [Jehan] Texier (2), avecques une autre partie de place joignant aux fossez de ladite ville, a luy louee pour neuf ans, pour en payer par chacun an a ladite ville audit terme de Toussains (3) cinq solz tournoys, et est cy la derniere annee. Pour ce           V s. t. (a)


(a) Dans la marge : Derniere annee de IX.

(1) Le boulevard de Notre-Dame-la-Riche protégeait l’entrée occidentale de la ville.

(2) Éperonnier, ancien locataire de la maison entre 1475 et 1482.

(3) Dernier terme de l’année comptable.

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1489-1490
Lieu de rédaction
Tours
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1489-1490, pendant la mairie de Guillaume Leclerc, dans lequel l’éperonnier Jehan Mignot s‘acquitte auprès de la ville de la somme due pour la troisième année de location d’une place située près du boulevard protégeant la porte occidentale de La Riche.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 45

[fol. 148, « Louaiges »] De Jehan Mignot, esperonnier, pour le louaige d’une autre place estant oudit bellovart de la Riche (1) ou de present est une petite maison, joignant a la place et maison dessusdite que tient Jehan Malerbe, a luy louee pour neuf ans, pour en payer par chacun an a ladite ville audit terme de Toussaints (2) la somme de quinze solz tournoys. Et est cy la IIIe annee. Pour ce           XV s. t. (a)


(a) Dans la marge : IIIe de IX.

(1) Le boulevard de Notre-Dame-la-Riche protégeait l’entrée occidentale de la ville.

(2) Dernier terme de l’année comptable.

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1489-1490
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Caloet, pour l’année comptable 1489-1490, pendant la mairie de Guillaume Leclerc, qui fait état de la rémunération de l’orfèvre Jehan Porchier et du brodeur Nycolas Phelippes pour leurs travaux de confection des robes offertes annuellement par la ville à ses nouveaux clercs, le premier pour avoir fourni les éléments d’orfèvrerie employés par le second pour broder les armoiries municipales sur une des manches de chacune des robes.

Etat du document

Registre de 244 folios. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm. Agrafe d’une quittance anonyme du grenetier et du contrôleur des greniers à sel de Tours au verso du folio 157.

Extrait 47

[fol. 225, « Despence commune »] A Jehan Porchier et Nycolas Phelipes, brodeur, la somme de dix huit livres, sept solz, six deniers tournoys qui deue leur estoit pour les causes qui s’ensuyvent. C’est assavoir :

Audit Jehan Porchier, orfevre, pour avoir fait et baillé a la feste de Noel l’an de cedit compte six onces et demyz d’orfevrie, tant blanche que doree, pour mectre aux quatre manches des quatre clercs de ladite ville ainsi qu’ilz ont de coustume (1), vallent au pris de XXXV s. t. chacune once la somme de unze livres, sept solz, six deniers tournoys. Pour ce           XI l., VII s., VI d. t.

Audit Nycolas Phelipes pour ses peines et salaires d’avoir mis et assis de sondit mestier lesdites VI onces (a) [fol. 225v] et demye d’orfavrie dessusdites es quatre manches desdits quatre clercs de ladite ville, et en chacune d’icelle avoir fait les armes de ladite ville et fourny de fil d’or et de soye ainsi qu’il est de coustume. Pour ce           VII l. t.

Lesquelles deux parties dessusdites font et montent ensemble ladite somme de dix huit livres, sept solz, six deniers tournoys que ledit receveur a payee audits Porchier et Phelipes par mandement desdits maires, esleuz et commis. Sur ce donné le VIIIe jour de janvier l’an de cedit compte (2). Cy rendu avecques la quictance desdits Jehan Porchier et Nycolas Phelipes. Pour cecy           XVIII l., VII s., VI d. t.


(a) Dans la marge du fol. 225 : Par mandement et quictance cy renduz.

(1) Pour la confection des robes de l’année 1489-90, la ville acheta auprès de Jehan Georget, drapier, 9 aunes 1/3 de tissu de Perpignan ; 20 aunes 1/4 de « rolet » (vert ?) pour les doublures, tondus par Roulin Pineau (Tours, Archives municipales, CC registre 48, fol. 225v). Les robes furent ensuite assemblées par Martin Joye (ibid. fol. 226).

(2) Le 08 janvier 1490 (n. s.).

Le 16.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 285
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 ...
    p. 322 et 336

    Eugène Giraudet mentionne la citation de Nicolas Phelippes (op. cit., p. 322) et de Jean Porchier (op. cit., p. 336) dans les registres des comptes municipaux à partir de 1482. Cependant, ils sont mentionnés dans les registres antérieurs (dès 1478 pour Nicolas Phelippes et dès 1475 pour Jean Porchier).

Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales