Art de la Renaissance en Val de Loire
inventaire, valorisation et analyse
Tours, Archives municipales, CC registre 47
Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Guillaume Mesnagier, pour l’année comptable 1486-1487, pendant la mairie de Pierre Burdelot, dans lequel l’éperonnier Jehan Dallencon s‘acquitte auprès de la ville de la somme due pour la location d’une moitié d’emplacement, anciennement occupé par l’éperonnier Jehan Texier, joignant les fossés près du boulevard de La Riche.
Registre de 239 folios dont la moisissure a rongé une partie des folios suivant le fol. 179 sans en altérer la lisibilité. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abîmée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 5v, « Louages »] De Jehan Dallencon, esperonnier, pour le louage de l’autre moictié de ladite place dudit boullevart (1) que soulloit tenir ledit Jehan Texier (2), avecques une autre partie de place d’illec, joignant aux foussez de ladite ville, a luy louee cestedite annee V s. t. Pour cecy V s. t.
(1) Le boulevard de Notre-Dame-la-Riche protégeait l’entrée occidentale de la ville.
(2) Éperonnier, ancien locataire de la maison entre 1475 et 1482.
Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Guillaume Mesnagier, pour l’année comptable 1486-1487, pendant la mairie de Pierre Burdelot, dans lequel l’éperonnier Jehan Mignot s‘acquitte auprès de la ville du bail d’une petite maison située au boulevard de La Riche.
Registre de 239 folios dont la moisissure a rongé une partie des folios suivant le fol. 179 sans en altérer la lisibilité. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abîmée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 8v, « Louages »] De Jehan Mignot, esperonnier, pour le louage d’une autre place vuide oudit boullevart (1) en laquelle est de present une petite maison, et joignant a la maison de ladite [Jehanne] Mallerbe, a lui louee pour cestedite annee XV s. t. Pour cecy XV s. t.
(1) L'article fait référence au boulevard de Notre-Dame-la-Riche, qui protégeait l’entrée occidentale de la ville, cité dans l'article précédent à propos de la location de Jehanne Mallerbe (ibid. fol. 8v, l. 2).
Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Guillaume Mesnagier, pour l’année comptable 1486-87, pendant la mairie de Pierre Burdelot, qui fait état de la rémunération de l’orfèvre Jehan Porchier et du brodeur Nycolas Phelippes pour leur intervention dans le cadre de la confection des robes offertes annuellement par la ville à ses nouveaux clercs, le premier pour avoir fourni les éléments d’orfèvrerie employés par le second pour broder les armoiries municipales sur une des manches de chacune des robes.
Registre de 239 folios dont la moisissure a rongé une partie des folios suivant le fol. 179 sans en altérer la lisibilité. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abîmée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 88v, « Despense commune »] A Jehan Porchier, orfeuvre, et Nycolas Phelippes, brodeur, la somme de dix sept livres, dix solz tournoys qui deue leur estoit. C’est assavoir :
Audit audit (a) Porchier la somme de X l., X s. t. pour avoir baillé a la feste de Nouel l’an de cedit compte six onces d’argent d’orfaverie, tant blanche que doree, employee et mise aux quatre manches des quatre clercs de ladite ville, au pris de XXXV s. t. chacune once, tant blanche que doree, mise en euvre par marché fait avecques lui. Pour ce X l., X s. t. (b)
Et audit Nycolas Phelippes, brodeur, la somme de VII l. t. pour avoir mis et assis de son mestier de broderie l’orfaverie dessusdite esdites quatre manches desdits quatre clercs de ladite ville. Et en chacune d’icelles avoir fait les armes de ladite ville, fourny de fil d’or et de soye ainsi qu’ilz ont acoustume d’avoir les annees passees (1). Pour ce VII l. t.
Lesquelles deux parties font et montent ensemble ladite somme de XVII l., X s. t. que ledit receveur a paiee ausdits Jehan Porchier et Nycolas Phelippes par mandement desdits maire, esleuz et commis. Sur ce donné le Xe jour de janvier l’an de cedit compte (2). Cy rendu avecques la quictance des dessusdits. Pour cecy XVII l., X s. t.
(a) Répétition.
(b) Dans la marge du folio : Par mandement et quictance cy renduz.
(1) Pour les robes de l’année 1486-87, les étoffes furent achetée par la ville auprès de Roulet Mesnagier, drapier, 9 aunes 1/3 de drap pers (bleu violacet), et 10 aunes 1/4 de tissu blanc tondu (ibid. fol. 91-91v). Les robes furent ensuite confectionnées par Jehan Jouye (ibid. fol. 92). Enfin, le chapelier Jehan Piogier fournit les chapeaux venant compléter les livrées municipales (ibid. fol. 92, l. 15).
(2) Le 10 janvier 1487 (n. s.).
- Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885 ...
p. 322 et 336
Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Guillaume Mesnagier, pour l’année comptable 1486-1487, pendant la mairie de Pierre Burdelot, faisant état des dépenses faites auprès du marchand Roulet Mesnagier pour l’achat des pièces de tissu nécessaires à la confection des robes offertes annuellement par la ville à ses nouveaux clercs, dans lequel est intégré un article mentionnant la rémunération de l’écrivain Johannes Gumbelet pour avoir refait la reliure du livre des Evangiles sur lequel prêtent serment les témoins des procès menés au tablier de la ville.
Registre de 239 folios dont la moisissure a rongé une partie des folios suivant le fol. 179 sans en altérer la lisibilité. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abîmée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 91, « Despense commune »] A Roulet Mesnagier, marchant demourant en ladite ville de Tours, la somme de trente livres, neuf solz, neuf deniers tournoys qui deue luy estoit pour les parties de despense qu’il a faictes pour ladite ville par le commandement dudit maire ainsi qui s’enssuit. C’est assavoir : (a)
[fol. 91v, l. 17] Item, a Johannes Gumbelet, escripvain, pour avoir relié le livre des Euvangilles estant au tablier de ladite ville pour faire le serment des proces qui y surviennent, lequel livre estoit desrompu. Pour ce V s. t.
(a) Dans la marge du fol. 91 : Par mandement et quictance cy renduz.
- Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
p. 284-285
Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur André Boutet dit Denisot, pour l’année comptable 1487-1488, pendant la mairie de Jehan Quetier, dans lequel l’éperonnier Jehan Dallencon s‘acquitte auprès de la ville de la somme due pour la location d’une moitié d’emplacement, anciennement occupé par l’éperonnier Jehan Texier, et situé devant les fossés de la ville, sur le boulevard de La Riche.
Registre de 239 folios dont la moisissure a rongé une partie des folios suivant le fol. 179 sans en altérer la lisibilité. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abîmée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 123v, « Louages »] De Jehan Dallencon, esperonnier, pour le louage de l’autre moictié de ladite place dudit boullevart (1) que soulloit tenir ledit Jehan Texier (2), avecques une autre partie de place d’illec, joignant aux foussez de ladite ville, a luy louee ceste dite annee V s. t. Pour cecy V s. t.
(1) Le boulevard de Notre-Dame-la-Riche protégeait l’entrée occidentale de la ville.
(2) Éperonnier, ancien locataire de la maison entre 1475 et 1482.
Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur André Boutet dit Denisot, pour l’année comptable 1487-1488, pendant la mairie de Jehan Quetier, dans lequel le fourbisseur Jehan Augustin jugé trop pauvre est exempté du paiement de la somme qu’il doit à la ville pour la location d’un « ballet » situé à la porte de la tour Feu Hugon, à l’est de la ville.
Registre de 239 folios dont la moisissure a rongé une partie des folios suivant le fol. 179 sans en altérer la lisibilité. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abîmée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 124v, « Louages »] De Jehan Augustin, fourbisseur, pour le louage du ballet de la garde porte de la tour Feu Hugon (1) d’entre le guichet et la douve des foussez de ladite ville, a lui loué cestedite annee V s. t., dont il n’en n’a aucune chose payé pour ce qu’il est pouvre et mendicant. Pour ce Néant
(1) Elément défensif protégeant l’entrée orientale de la ville de Tours, et donnant sur le faubourg de Saint-Pierre-des-Corps.
Extrait des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur André Boutet dit Denisot, pour l’année comptable 1487-1488, pendant la mairie de Jehan Quetier, qui fait état de la rémunération de l’orfèvre Jehan Porchier et du brodeur Nycolas Phelipes pour leur intervention dans le cadre de la confection des robes offertes annuellement par la ville à ses nouveaux clercs, le premier pour avoir fourni les éléments d’orfèvrerie employés par le second pour broder les armoiries municipales sur une des manches de chacune des robes.
Registre de 239 folios dont la moisissure a rongé une partie des folios suivant le fol. 179 sans en altérer la lisibilité. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abîmée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 216, « Despense commune »] A Jehan Porchier, orfeuvre, et a Nycolas Phelipes, brodeur, la somme de dix sept livres, dix solz tournoys qui deue leur estoit comme appert par les parties qui s’enssuivent :
C’est assavoir, audit Jehan Porchier la somme de X l., X s. t. pour avoir baillé a la feste de Nouel l’an de cedit compte VI onces d’argent d’orfaverie, tant blanche que doree, emploiee et mise aux quatre manches des quatre clercs de ladite ville, au pris de XXXV s. t. chacune once, tant blanche que doree, mise en euvre par marché fait audit Porchier ainsi qu’il est de coustume par chacun an (1). Pour ce X l., X s. t. (a)
Et audit Nicolas Phelipes, brodeur, la somme de VII l. t. pour avoir mis et assis de son mestier de broderie l’orfaverie dessusdite esdites quatre manches desdits quatre clercs de ladite ville. Et en chacune d’icelles avoir fait les armes de ladite ville et fourny de filz d’or et de soye ainsi qu’ilz ont acoustumé d’avoir. Pour ce VII l. t.
Lesquelles deux parties font et montent ensemble ladite somme de XVII l., X s. t. que ledit receveur a paiee aux dessusdits Porchier et Phelipes par mandement desdits maire, esleuz et commis. Sur ce donné le XIIIIe jour de janvier l’an de cedit compte (2). Cy rendu avecques [fol. 216v] la quictance desdits Porchier et Phelipes. Pour cecy XVII l., X s. t.
(a) Dans la marge du fol. 216 : Par mandement et quictance cy renduz.
(1) Pour les robes de l’année 1487-1488, les étoffes furent achetée par la ville auprès de Gillet Pelle, drapier, 9 aunes 1/3 de drap rouge de la vicomté de Rouen et 13 aunes de tissu blanc tondu (ibid. fol. 216v). Les robes furent ensuite confectionnées par le couturier Jehan Jouye (ibid. fol. 217). La livrée fut complétée durant l’année de chapeaux teints par un anonyme porté par les clercs municipaux à l’occasion de l’entrée de Pierre de Lenoncourt, archevêque de Tours (ibid. fol. 234v, l. 21).
(2) Le 14 janvier 1488 (n. s.).
- Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885 ...
p. 322 et 336Eugène Giraudet mentionne la citation de Nicolas Phelippes (op. cit., p. 322) et de Jean Porchier (op. cit., p. 336) dans les registres des comptes municipaux à partir de 1482. Cependant, ils sont mentionnés dans les registres antérieurs (dès 1478 pour Nicolas Phelippes et dès 1475 pour Jean Porchier).
59 rue Néricault-Destouches
BP 12050 - 37020 Tours Cedex 1
www.cesr.cnrs.fr
Eugène Giraudet mentionne la citation de Nicolas Phelippes (op. cit., p. 322) et de Jean Porchier (op. cit., p. 336) dans les registres des comptes municipaux à partir de 1482. Cependant, ils sont mentionnés dans les registres antérieurs (dès 1478 pour Nicolas Phelippes et dès 1475 pour Jean Porchier).