Art de la Renaissance en Val de Loire

inventaire, valorisation et analyse

Tours, Archives municipales, CC registre 40

Date de rédaction
1470-1471
Lieu de rédaction
Tours, Région Centre, France
Analyse

Extraits des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jean de Bray, pour l'année comptable 1470-1471, pendant la mairie de Jean Galocheau, qui font apparaitre au long d'un état des personnes cotisées pour la levée de 3000 livres demandées par le roi plusieurs armuriers, brigandiniers et artisans de la paroisse Saint-Pierre-le Puellier.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 95

[fol. 10v] Ledit Galocheau semblablement se charge cy-dessus en recepte ou septiesme article de ladite recepte soubz le nom des collecteurs de la paroisse de Saint-Père-le-Pullier de la somme de huit cens livres tournois pour leur cocte de ladite somme de IIIm escuz pour ledit prest, de laquelle somme il n’a receu desdits collecteurs et autres particuliers de ladite paroisse que la somme de VIc LXXVIII l., VII s., XI d. t. Et le reste qui monte C XXI l., XII s., I d. t., ilz n’ont peu recouvrer des particulliers cy apres nommez qui le doivent par les parties qui s’ensuivent. Lesquelles montent (a) plus de la somme de ***** que lesdits collecteurs avoient couchee avecques lesdits VIIIc l. pour paier les fraiz que ne monte ledit reste ainsi qui s’ensuit. C’est assavoir :

(l. 5) Pierre Berthelot, brigandinier [doit]            C X s.

(l. 6) Jehan Joye, cousturier [doit]            V s.

(l. 8) L’eperonnier gendre de Jullian de la Monnoye [doit]             X s.

[fol. 11, l. 5] Macée Normande, couturiere [doit]              III s. IIII d.

(l. 9) Gouvin, armurier [doit]             XXX s.

(l. 10) Jehannon, armurier [doit]            XX s.

(l. 33) L’oste de la Poissonniere, brigandinier [doit]           VII s. VI d.

[fol. 12, l. 8] Et par ce reprant cy par ses mains ledit Galocheau ladicte somme de C XXI l., XII s., I d. t. Et la remect et laisse a ladicte ville en deniers renduz et non receuz avecques les gaiges des executez et qui sont en l’ostel de ladicte ville pour la recouvrer selon lui semble desdiz particuliers. Pour ce cy           C XXI l., XII s., I d. t.


(a) « montent » rajouté dans la marge de droite.

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1470-1471
Lieu de rédaction
Tours, Région Centre, France
Analyse

Extraits des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jean de Bray, pour l'année comptable 1470-1471, pendant la mairie de Jean Galocheau, qui font apparaitre au long d'un état des personnes cotisées pour la levée de 3000 livres demandées par le roi plusieurs armuriers, brigandiniers et artisans de la paroisse Saint-Saturnin.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 96

[fol. 12] Ledit Galocheau  se charge aussi cy-dessus en recepte ou neufiesme article d’icelle recepte soubz le nom des collecteurs de la paroisse de Saint-Saturnin de la somme de huit cens livres tournois pour leur [fol. 12v] cocte de ladicte somme de trois mil escuz pour ledit prest de laquelle somme il n’a receu desdiz collecteurs et autres particuliers de ladicte parroisse que la somme de cinq cens deux livres, six solz et huit deniers tournois. Et le reste qui monte IIc IIIIxx XVII l., XIII s., IIII d. t. ilz n’ont peu recouvrer des particuliers cy apres nommez qui le doivent par les parties qui s’ensuivent, lesquelles montent plus de la somme de ***** que lesdiz collecteurs avoient couchee avecques lesdites VIIIc livres pour paier les fraiz que ne monte ledit reste ainsi qui s’ensuit. C’est assavoir :

(l. 28) Jehan Gonnebault, orfevre [doit]             XV s.

(l. 30) Guichart, brodeur [doit]           V s.

[fol. 13, l. 4] Estienne Boutet, tapicier de la royne [doit]           XXVII s. VI d.

(l. 7) Jehan Benoist, tapicier [doit]           X s.

[fol. 13v, l. 29] L’oste Gacian Rogier, brigandinier [doit]            LX s.

(l. 30) Jehan Damon [Damou], artilleur [doit]           XXVII s., VI d.

[fol. 14] Et par ce reprant cy par ses mains ledit Galocheau ladicte somme de IIc IIIIxx XVII l., XIII s., IIII d. t. Et la remect et laisse a ladicte ville en deniers renduz et non receuz avecques les gaiges des executez qui sont en l’ostel de ladicte ville, pour la recouvrer selon lui semble desditz particuliers. Pour cecy           IIc IIIIxx XVII l., XIII s., IIII d. t.

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1470-1471
Lieu de rédaction
Tours, Région Centre, France
Analyse

Extrait des registres de comptes des deniers communs  de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jean de Bray, pour l'année comptable 1470-1471, pendant la mairie de Jean Galocheau, qui fait état de la rétribution de Jean Belin, brodeur, pour la réalisation de robes pour les clercs de la ville.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 97

[fol. 94, « Despense commune »] A Jehan Belin, brodeur, la somme de six livres tournois qui deue lui estoit pour orfavrerie, filz d’argent et de soye, qu’il avoit quis (a) et livrez et iceulx employez a broder quatre des manches des robes des quatre clercs de ladite ville qui leur avoient esté donnees en l’an de cedit compte de par ladite ville et en icelles manches avoir enlevé en broderie les armes de ladicte ville, au pris de trente solz tournois pour chacune manche (1). Laquelle somme de [fol. 94v] six livres ledit receveur a paiee audit Jehan Belin par mandement desdiz maire et commis sur ce donné le XXIIe jour de janvier l’an mil quatre cens soixante et dix (2). Cy rendu avecques la quictance d’icellui Jehan Belin. Pour cecy             VI l. t. (b)


(1) Jehan Senart, marchand drapier, vendit à la ville 8 aunes de drap vermeil de Rouen, moulés et tondus par Rollin Pineau, tondeur, et 8 aunes de drap blanc pour les doublures cousues par Michel de Mardeaux, couturier (Tours, Archives municipales, CC registre 40, fol. 94).

(2) 1471 (n. s.).

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885 ...
    p. 19

    Eugène Giraudet indique l'intervention annuelle ininterrompue de Jean Belin sur les manches des robes des clercs entre 1466 et 1480. Or, d'après les registres conservés actuellement aux archives municipales de Tours, cette activité s'interrompt définitivement en 1476-1477 (cf. Tours, Archives municipales, CC reg. 42 (1475-1477)).

Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1470-1471
Lieu de rédaction
Tours, Région Centre, France
Analyse

Extraits des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours tenus par le receveur Jean de Bray pour l'année comptable 1470-1471, pendant la mairie de Jean Galocheau, dans lesquels la ville défraie Tassin Vinet, vitrier, pour des travaux par lui effectués sur les vitraux armoriés de la salle de l'hôtel de ville.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 98

[fol. 94v, « Despense commune »] ] A Tassin Vinet, victrier, la somme de dix livres et quinze solz tournois qui deue lui estoit pour cinquante six piez de victres qu’il avoit faictes livrees et icelles rendues assises le XXVIe jour de janvier l’an de cedit compte es quatre haultes fenestres de la salle de l’ostel de ladicte ville, et en icelle fait quatre escussons, esquelz il avoit fait les armes du roy, de la royne et celles de la ville, et autour d’iceulx, quatre chappeaux semez de fleurs au pris de trois solz, neuf deniers tournois chacun pié desdictes victres, moyennant lesdicts quatre escussons et chappeaux dessusdiz qui vallent audit pris dix livres, dix solz tournois, et cinq solz pour le vin du marché fait avecques lui desdictes victres. Laquelle somme de dix livres, quinze solz tournois ledit receveur lui a payee par mandement desdiz maire et commis sur ce donné ledit vingt septiesme jour de janvier l’an mil quatre cens soixante et dix (1). Cy rendu avecques la quictance d’icellui Tassin Vinet. Pour cecy           X l., XV s. t. (a)


(a) Dans la marge : Par quictance et mandement.

(1) 1471 (n. s.).

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 31-32
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1470-1471
Lieu de rédaction
Tours, Région Centre, France
Analyse

Extraits des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours tenus par le receveur Jean de Bray pour l'année comptable 1470-1471, pendant la mairie de Jean Galocheau, qui attestent la réception de lettres closes du roi demandant à la ville la réception et l’entretien durant an du napolitain Francisque de la Chevalerie, ouvrier de tentes et de pavillons de guerre.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 99

[fol. 98v, « Despense commune »] A maistre Francisque de la Chevallerie, natif du pais de Napples, ouvrier de tentes et pavillons pour fait de guerre, la somme de vingt livres tournois a laquelle lesdiz maire et commis f[ui]erent a lui en ensuivant la deliberacion des gens de ladicte ville, faicte en l’ostel d’icelle le septiesme jour d’aoust l’an de cedit compte (1), sur les lectres closes du roy nostre sire par lesquelles il mandoit aux maire et eschevins d’icelle ville qu’il avoit fait venir ledit maistre Francisque dudit pais de Napples et qu’il le feissent loger en ladicte ville et des deniers communs delivrer aucune somme pour vivre et se entretenir pour ung an. Et que en ce faisant ladicte ville lui feroit plaisir et service agreable, et le recongnoistroit envers eulx si d’aucune chose ladicte ville le vouloit requerir. Laquelle somme de XX l. t. ledit receveur a paiee audit maistre Francisque par mandement desditz maire et commis sur ce donné le derrenier jour d’aoust l’an mil quatre cens soixante et unze. Cy rendu avecques la quictance d’icellui maistre Francisque. Pour cecy             XX l. t (a).


(a) Dans la marge : Par mandement et quictance cy renduz.

(1) Année comptable 1470-71.

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 269
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1470-1471
Lieu de rédaction
Tours, Région Centre, France
Analyse

Extraits des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours tenus par le receveur Jean de Bray pour l'année comptable 1470-1471, pendant la mairie de Jean Galocheau, qui attestent l'achat par le corps de ville d'un tapis velu de Turquie pour le tablier de la salle où se tiennent les assemblées du corps de ville.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 100

[fol. 101,« Despense commune »] A Jehan Thevenin, contrerolleur du grenier a sel de ladite ville, la somme de quinze livres tournois qui deue lui estoit pour ung grant tappiz velu de Turquie qu’il avoit vendu et livré a ladite ville ou mois d’octobre l’an de cedit compte (1) pour faire parement et couvrir le tablier de ladite ville aux assemblees des gens d’icelle ville. Laquelle somme de XV l. t. ledit receveur a paiee audit Jehan Thevenin par mandement sur ce donné desdits maire et commis le dernier jour dudit mois d’octobre l’an mil IIIIc LXXI. Cy rendu avecques la quictance d’icelluy Jehan Thevenin, Pour cecy           XV l. t. (a)


(a) Dans la marge : Par mandement et quictance.

(1) Octobre 1471.

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1470-1471
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extraits des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours tenus par le receveur Jean de Bray pour l'année comptable 1470-1471, pendant la mairie de Jean Galocheau, qui mentionnent le défraiement d'un orfèvre, Jean Haranc, qui a gravé les armes de la ville sur des poinsons qui servent à marquer l’armement vendu à Tours.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 101

[fol. 101, « Despense commune »] Audit receveur la somme de vingt deux livres, quatre solz et trois deniers tournois pour semblable somme que lesditz maire et commis lui avoient fait paier pour ladicte ville depuis le dernier jour d’avril jusques a la fin de l’an de cedit compte (1) aux personnes, pour les causes et par les parties qui s’ensuivent.

[fol. 101v, l. 4] A Jehan Haranc, orfevre, pour avoir gravé les armes de la ville en deux poinsons de fer pour marquer les harnois et brigandines vendues en ladite ville.            XXX s. (a)


(a) Dans la marge : Par mandement.

(1) Depuis le mois d'avril au mois d'octobre 1471 (n. s).

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 269
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1471-1472
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extrait des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours tenus par le receveur Jean Aubert, pour l'année comptable 1471-1472, sous la mairie de Jean de Beaune, dans lequel Jean Belin, brodeur, est défrayé pour la réalisation des robes pour les clercs de la ville.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 102

[fol. 211, « Despense commune »] A Jehan Belin, brodeur, la somme de neuf livres tournoys qui deue lui estoit pour filz de soye et d’argent, et troys onces d’orfaverie qu’il a le tout livré a ladicte ville, et iceulx emploiez a enlever et faire la livree de ladicte ville en quatre des manches des robes donnees l’annee de cedit compte, par ladicte ville, aux quatre clercs d’icelle ville (1). Laquelle somme de IX l. t. ledit receveur a payee audit Jehan Belin par mandement desdits maire, esleuz et commis sur ce donné le XXVIIIe jour de decembre mil CCCC LXXI. Cy rendu avecques la quictance dudit Jehan Belin. Pour cecy           IX l. t. (a)


(a) Dans la marge : Par mandement et quictance cy renduz.

(1) Le receveur Jehan Aubert acheta pour la ville 8 aunes de drap violet et 9 aunes de drap blanc pour la confection des quatre robes (Tours, Archives municipales, CC registre 40, fol. 211).

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885 ...
    p. 19

    Eugène Giraudet indique l'intervention annuelle ininterrompue de Jean Belin sur les manches des robes des clercs entre 1466 et 1480. Or, d'après les registres conservés actuellement aux archives municipales de Tours, cette activité s'interrompt définitivement en 1476-1477 (cf. CC reg. 42 (1475-1477)).

Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1471-1472
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extrait des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours tenus par le receveur Jean Aubert, pour l'année comptable 1471-1472, sous la mairie de Jean de Beaune, dans lequel la ville défraie Jean Belotin pour ses travaux de peinture sur un des portails de la ville où il a réalisé un écu royal, d'or et azur.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 103

[fol. 212v, « Depense commune »] A Jehan Belotin, la somme de quatre livres, deux solz, six deniers tournoys qui deue lui estoit pour avoir paint d’azur et d’or l’escu du roy nostre seigneur, enlevé en pierre, au portail appellé le portail Billant (a) es faulxbourgs de la tour Feu Hugon (1), qui nagueres a esté abatu et refait par ce qu’il tomboit. Laquelle (b) [fol. 213] somme de IIII l., II s., VI d. t. ledit receveur a payee audit Jehan Belotin par mandement desdits maire, esleuz et commis sur ce donné le XXVIe jour de fevrier M CCCC LXXI (2). Cy rendu avecques la quictance dudit Jehan Belotin. Pour cecy           IIII l., II s., VI d. t. (c)


(a) ou Billaut.

(b) Dans la marge du fol. 212v : Par mandement et.

(c) Dans la marge du fol. 213 : Quictance cy renduz.

(1) Portail situé dans la partie oriental de la ville, où se situe la tour Feu-Hugon, sans plus de précision sur sa localisation.

(2) 1472 (n. s.).

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 22-23
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales
Date de rédaction
1471-1472
Lieu de rédaction
Tours, Centre, France
Analyse

Extraits des registres de comptes des deniers communs de la municipalité de Tours tenus par le receveur Jean Aubert, pour l'année comptable 1471-1472, sous la mairie de Jean de Beaune, qui attestent de la réalisation par le peintre Jean Delaunay de dessins du boulevard de Saint-Etienne en vue de travaux sur les fortifications.

Etat du document

Registre de 221 folios de parchemin. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure très abîmée. L = 340 mm ; h = 390 mm.

Extrait 104

[fol. 215v, « Despense commune »] Audit receveur la somme de cent soixante et douze livres, LIII solz, ung denier tournoys pour semblable somme que par lesdits maire et esleuz il a payee, baillee, delivree du sien par les parties, pour les causes et aux personnes ainsi qui s’enssuit.

(l. 29) Item, a Jehan Delaunay, paintre, le XVIe jour de decembre l’an de cedit compte (1) pour avoir trassé et tiré par deux foiz en parchemin le boulevart de Saint-Estienne (2)           XXVII s., VI d. t. (a)


(a) Dans la marge : Par mandement cy rendu.

(1) Année comptable 1471-72.

(2) Porte Saint-Etienne (ou porte Neuve) percée dans la partie sud-est du rempart de la ville de Tours.

Le 22.03.2016 Par Jérôme Salmon
Statut de l'acte
Original
Editions
  • Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
    p. 23
  • Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885
    p. 117
Typologie de l'acte (forme)
Registre de compte – comptabilité municipale
Typologie de l'acte (fond)
Recettes ou Dépenses communales