Art de la Renaissance en Val de Loire
inventaire, valorisation et analyse
Tours, Archives municipales, CC registre 39
Extraits des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Faine (ou Fame), pour l’année comptable 1469-1470, pendant la mairie de Jehan Briçonnet, dans lesquels est inscrit un achat de soie effectué par la ville auprès de Jehan de Beaune, marchand, soie qui fut ensuite confiée aux marchands Jehan Galocheau, Martin d’Argouges et Estienne Castellan, nommés par la ville pour gérer la soierie tourangelle, conformément aux lettres patentes de Louis XI.
Registre de 87 folios de parchemin dont certains ont subi des découpes pouvant empêcher leur lecture intégrale. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 13, « Achat de soyes pour faire ouvrer »] A Jehan de Beaune (1) la somme de quatre cens trente sept livres et dix solz tournois qui deue lui estoit, pour cent livres de soyes qu’il a vendues et livrees a ladite ville, en l’an de cedit compte (2) au pris de IIII l., VII s., VI d. t. la livre. Lesquelles soyes furent baillees de par icelle ville a Jehan Galocheau, Martin de Argouges (3) et Estienne Castellan (4), marchans ordonnez de par ladite ville pour tenir le compte d’icelles soyes a ladite ville et les faire ouvrer aux ouvriers des draps de soye que ledit roy avoit lors fait venir en ladite ville, ainsi que le roy l’avoit mandé a ladite ville le faire. Laquelle somme de IIIIc XXXVII l., X s. t. ledit receveur a payee audit Jehan de Beaune par mandement desdits maire et commis sur ce donné le XXVe jour d’octobre l’an mil quatre cens soixante et dix. Cy rendu avecques la quictance d’icellui Jehan de Beaune. Pour ce cy IIIIc XXXVII l., X s. t. (c)
(a) Dans la marge : Par mandement et quictance cy renduz. Sur lesdits commissaires a compter.
(1) Jehan de Beaune est un des pruincipaux bourgeois et marchands de Tours, mentionné comme "marchand drapier suivant la cour" dans les comptrs royaux dès 1458. Il va progressivement capter la charge de l'Argenterie royale par la suite (B. CHEVALIER, Tours, ville royale (1356-1520), Paris-Louvain, 1975, p. 237-239).
(2) Année comptable 1469-70.
(3) ou Argonges.
(4) ou Castellau.
Extraits des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Faine (ou Fame), pour l’année comptable 1469-1470, pendant la mairie de Jehan Briçonnet, qui fait état de la rémunération du brodeur Jehan Belin pour la broderie des armoiries municipales sur une manche de chacune des robes offertes annuellement par la ville à ses nouveaux clercs.
Registre de 87 folios de parchemin dont certains ont subi des découpes pouvant empêcher leur lecture intégrale. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 75v, « Despense commune »] A Jehan Belin, brodeur, la somme de cent et dix solz tournois qui deue lui estoit pour avoir quis et livré orfavrerie et filz d’argent et de soye, et iceulx employez a broder et enlever les armes de la ville en quatre des manches des robes donnees par ladite ville en l’an de cedit compte aux quatre clercs d’icelle ville, qui est pour ladite orfavrerie, filz et brodeure de chacune desdites quatre manches XXVII s., VI d. t. (1) Laquelle somme de C X s. t. ledit receveur a payee audit Jehan Belin par mandement desdits maire et commis. Sur ce donné le huitiesme jour de janvier l’an M IIIIc LXIX (2). Cy rendu avecques la quictance d’icelluy Jehan Belin. Pour cecy C X s. t. (a)
(a) Dans la marge : Par mandement et quictance cy renduz.
(1) Jehan de Beaune, marchand drapier, vendit à la ville 8,5 aunes de draps « pers » (bleu-violacé) et 9 aunes et 2, 5 tiers de draps blancs pour la confection des robes (ibid. fol. 76v). Jehan Faine (ou Fame) finança ensuite la confection d’une robe (achat de tissus, tonte, couture, sans la broderie) pour le nouveau clerc municipal Sandrin Courthore (Tours, Archives municipales, CC registre 39, fol. 84v, l. 21).
(2) Le 08 janvier 1470 (n. s.).
- Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885 ...
p. 19
Extraits des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Faine (ou Fame), pour l’année comptable 1469-1470, pendant la mairie de Jehan Briçonnet, indiquant la rémunération de l’orfèvre Pierre Lambert pour la confection de six poinçons de fer pour marquer les harnais et les brigandines pour la ville, dont deux durent être refondus.
Registre de 87 folios de parchemin dont certains ont subi des découpes pouvant empêcher leur lecture intégrale. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 82v, « Despense commune »] A Pierre Lambert, orfevre, la somme de cinquante cinq solz tournois qui deue lui estoit pour avoir fait en grant six poinsons de fer acerez pour marquer les harnois blancs et brigandines qui seroient faiz et delivrez en ladite ville de la facon que le roy l’avoit ordonné, et pour avoir retaillé et ressué deux desdits poinsons qui estoient fonduz en marquant les harnois. Laquelle somme de LV s. t. ledit receveur lui a payee par mandement desdits maire et commis. Sur ce donné le dernier jour d’octobre l’an mil IIIIc LXX. Cy rendu avecques la quictance d’icellui Pierre Lambert. Pour ce cy LV s. t (a).
(a) Dans la marge : Par mandement et quictance cy renduz.
- Grandmaison Charles Louis, « Documents inédits pour servir à l’histoire des arts en Touraine », Mémoires de la Société Archéologique de Touraine, XX, 1870 première édition
p. 268 - Giraudet Eugène, « Les artistes tourangeaux », Mémoire de la Société Archéologique de Touraine, XXXIII, 1885 ...
p. 241Eugène Giraudet se trompe puisqu'il indique le registre comptable de l'année 1470-1471 alors que l'extrait est issu du registre de l'année 1469-1470.
Extraits des registres des comptes des deniers communs de la municipalité de Tours, tenus par le receveur Jehan Faine (ou Fame), pour l’année comptable 1469-1470, pendant la mairie de Jehan Briçonnet, faisant état du remboursement effectué par la ville envers son receveur qui avança certaines dépenses, dont une somme destinée à acheter des bandeaux ornés des armoiries municipales présentés lors des assemblées de ville.
Registre de 87 folios de parchemin dont certains ont subi des découpes pouvant empêcher leur lecture intégrale. Couverture cartonnée (XIXe siècle). Reliure abimée. L = 340mm ; h = 390mm.
[fol. 84, « Despense commune »] Audit receveur la somme de quatre vins dix huit livres, deux solz et six deniers tournois pour semblable somme que lesdits maire et commis lui avoient fait paier pour ladite ville aux personnes, pour les causes et par les parties qui s’ensuivent depuis le IIIIe jour de juillet l’an de cedit compte (1). (a)
[fol. 84v, l. 24] Item, pour trois (b) bandiers aux armes de ladite ville pour faire parement aux assemblees en l’ostel d’icelle ville. XVIII l.
(a) Dans la marge : Par mandement cy rendu.
(b) Le mot « trois » a été rajouté ultérieurement dans l’interligne supérieur, au-dessus d'un passage raturé.
(1) Année comptable 1469-70.
59 rue Néricault-Destouches
BP 12050 - 37020 Tours Cedex 1
www.cesr.cnrs.fr
Eugène Giraudet indique l'intervention annuelle ininterrompue de Jean Belin sur les manches des robes des clercs entre 1466 et 1480. Or, d'après les registres conservés actuellement aux archives municipales de Tours, cette activité s'interrompt définitivement en 1476-1477 (cf. Tours, ARch. comm., CC reg. 42 (1475-1477)).